Rules

PSM Salon Rules

Participants are to submit their entries on-line at www.psmsalon.com
参赛者可在www.psmsalon.com 上载数码照片

Each entrant may submit for all 4 sections, up to 4 entries per section. Entrant MUST NOT submit the same entry in other sections.
本会鼓励参赛者参加全四组,各组四张照片不能相同。

All final work must be digital file. Images shot on film MUST be scanned into digital format.
沙龙只接受数码照片。

All entries must be submitted in 8-BIT JPEG format. Images will be judged on a 65 inch 4k ultra high resolution LED screen for display, with resolution 1920 x 1080 pixels. Entries should not exceed these horizontal and vertical dimensions and should not exceed 3mb. Image which is much smaller than this dimension is viewed with borders round the image (hint: appears smaller in relative to whole screen size and is usually in a more disadvantaged situation). The images will not be resized for the judging.
图像尺寸不许超过1920 x 1080 pixel,每张文件格不超过3MB。

Each image and parts of the image must be personal and exclusive work of the entrant. Any modification of the original image must be made by the entrant or under his personal direction.
参赛品得出自个人作品创作。

Images may be altered, either digitally or otherwise, by the maker. Digital manipulations in all traditional open sections should be kept to a minimum where the reality of the image should not be distorted.
参加别组的参赛作品在经过电脑加工处理时,请避免失去照片的真实感。

An entrant’s four images will be distributed throughout four rounds of judging,
参赛者每组参赛的四张作品,由四轮评判所评。

The submission of entries signifies the entrant’s acceptance of the Conditions of entry.
参赛者得接受沙龙的参赛条件。

Each image must have a unique title, limited to 32 ENGLISH characters including spacing, in order to be counted for future Distinctions application. Once an image has been accepted in a PSA Recognized exhibition, that same image, or a like “in camera” or a “reproduction” duplicate of that image, may not be re-entered in any section of the same Division Star Ratings class in that exhibition regardless of media, format, or title and also may not be re-titled for entry in any other PSA Recognized exhibition.
每张参赛作品的英文提名限制三十二个英文字母,包括空格。

The decision of the judges is final. No correspondence shall be entertained.
评判的决定就是最后的决定。

Judges are not allowed to participate in this Salon in the section which they are appointed as Judge.
评判员可以参加本沙龙,但是不可以参加他所评判的组合。

The exhibition is open to anyone; however, an entry may be rejected when the sponsoring organization or its agent, in its reasonable discretion, believes the entry does not conform to exhibition rules and conditions. Entries must originate as photographs (image-captures of objects via light sensitivity) made by the entrant digitally. By virtue of submitting an entry, the entrant certifies the work as his own and permits the sponsors to reproduce all or part of the entered material free of charge for publication and/or display in media related to the exhibition. This may include low resolution posting on a website. The exhibition assumes no liability for any misuse of copyright.
如果照片来历有嫌疑或参赛者不符合本沙龙的规则,本会有权利废除参赛者的参赛资格。

PSM reserves the right to reproduce any image for publication, in an e-catalogue, on an Internet website and/or displayed in media related to the Salon without payment of any fee to the exhibitor.
PSM 有权不必付费用参赛者的参赛作品出版电子沙龙目录,沙龙网页或和本沙龙有关的宣传媒体。

This Salon is conducted in conformity with FIAP, PSA and RPS regulations. Acceptances and awards will be taken into account for the FIAP distinctions and PSA Star Ratings, Who’s Who, Distinctions. All acceptance eligibility shall be in accordance with the PID Star Ratings or the Galaxy/Diamond Ratings requirements as appropriate.
本沙龙依照美国摄影学会及国际摄影艺术联盟的规则办理。四组入选作品奖列入美国摄影学会的“名家”和“星座”统计,及国际摄影联盟的荣誉统计。

FIAP REGULATION

By the sole act of submitting his/her images or files to a salon under FIAP Patronage, the entrant accepts without exception and with no objection that the submitted images can be investigated by FIAP to establish if these obey to FIAP regulations and definitions even if the entrant is not a member of FIAP; that FIAP will use any means at its disposal for this undertaking; that any refusal to cooperate with FIAP or any refusal to submit the original files as captured by the camera, or failure to provide sufficient evidence, will be sanctioned by FIAP and that in case of sanctions following the non compliance with FIAP regulations, the name of the entrant will be released in any form useful to inform the breaches of the rules. It is recommended to leave the EXIF data in the submitted files intact in order to ease eventual investigations.”